דלג לתוכן
שלום אזור אישי אזור אישי שלום אורח הרשם
כתובת מגורים/מיקום נוכחי: לא ניתן לזהות את מיקומך
מעסיק, מחפש עובד?

רשימת משרות דרושים מתרגם/ת , הגהה/שכתוב/תרגום בקרית ספר 25, חיפה

נמצאו 6 משרות שמתאימות לחיפוש שלך, כולל עבודה במקצועות הבאים: מתרגם/ת, דוברי ערבית,
  • שם החברה: קבוצת יפעתמיקום המשרה: עבודה מהבית באופן מלא | יפעת היקף המשרה: עבודה מהבית, משרה חלקית, משרות עם תשלום לפי שעות, עבודה במשמרות, מתאים גם למגזר הדתי, עבודה לסטודנטים, עבודה לאימהות, דרושים אקדמאים ללא ניסיון, דרושים דוברי שפות, משרה מפוצלת לחברת יפעת דרוש/ה מתרגם/ת מעברית ואנגלית- לערבית
    התפקיד כולל:
    תרגום מאמרים, תרגום כתוביות לקורסים אקדמיים בתחומים שונים.
    משרה חלקית בהיקף של 21 שעות בשבוע- גמישות רבה בימים ובשעות.
    עבודה מהבית.
    דרישות:
    עברית וערבית ברמת שפת אם.
    אנגלית- יתרון משמעותי
    ניסיון מוכח בתרגום
    הכרות מעולה עם אופיס ויכולת עבודה בסביבה ממוחשבת.
    הקלדה מהירה
    הגשת מועמדות פעולות נוספות מס' משרה: 1387533 קישור למשרהשלח בדוא"ל עוד מהחברהנתקלת בבעיה? שיתוף שלח לחבר
  • שם החברה: קבוצת יפעתמיקום המשרה: עבודה מהבית באופן מלא | יפעת היקף המשרה: עבודה מהבית, משרה חלקית, משרות עם תשלום לפי שעות, עבודה במשמרות, מתאים גם למגזר הדתי, עבודה לסטודנטים, עבודה לאימהות, דרושים אקדמאים ללא ניסיון, דרושים דוברי שפות, משרה מפוצלת לחברת יפעת דרוש/ה מתרגם/ת מעברית ואנגלית- לערבית
    התפקיד כולל:
    תרגום מאמרים, תרגום כתוביות לקורסים אקדמיים בתחומים שונים.
    משרה חלקית בהיקף של 21 שעות בשבוע- גמישות רבה בימים ובשעות.
    עבודה מהבית.
    דרישות:
    עברית וערבית ברמת שפת אם.
    אנגלית- יתרון משמעותי
    ניסיון מוכח בתרגום
    הכרות מעולה עם אופיס ויכולת עבודה בסביבה ממוחשבת.
    הקלדה מהירה
    הגשת מועמדות פעולות נוספות מס' משרה: 1387534 קישור למשרהשלח בדוא"ל עוד מהחברהנתקלת בבעיה? שיתוף שלח לחבר
  • דרושים/ות דוברי/ות ערבית
    עודכן היום
    מיקום: 82 ק"מ ממך
    שם החברה: אולטקסט שרותי משרד מתקדמיםמיקום המשרה: גבעתיים ועוד פתח תקווה תל אביב רמת גן שוהם לוד רמלה ירושלים היקף המשרה: משרה חלקית, משרות עם תשלום לפי שעות, פרילנס, עבודה לסטודנטים, עבודה לאימהות, עבודה לפנסיונרים, דרושים דוברי שפות, עבודה לבני 50 פלוס דרושים/ות דוברי/ות ערבית לתרגום עוקב בעל פה, תרגום מסמכים, תרגום סימולטני, תרגום טלפוני.
    העבודה מתבצעת במשרדי הממשלה השונים בכל הארץ.
    דרישות:
    יכולת תרגום מהשפה הערבית לעברית ולהיפך.
    ידיעת השפות עברית וערבית ברמת שפת אם.
    רישום פלילי נקי. (תעודת יושר).
    נדרשת זמינות בשעות הבוקר צהריים.
    הגשת מועמדות פעולות נוספות מס' משרה: 1356798 קישור למשרהשלח בדוא"ל עוד מהחברהנתקלת בבעיה? שיתוף שלח לחבר
  • דרושים/ות דוברי/ות שפות
    עודכן היום
    מיקום: 359 ק"מ ממך
    שם החברה: אולטקסט שרותי משרד מתקדמיםמיקום המשרה: אילת ועוד רחובות יבנה אשדוד קריית מלאכי אשקלון קריית גת באר שבע היקף המשרה: משרה חלקית, משרות עם תשלום לפי שעות, פרילנס, עבודה ציבורית / ממשלתית, עבודה לאימהות, עבודה לפנסיונרים, דרושים דוברי שפות, עבודה לבני 50 פלוס דרושים/ות דוברי/ות שפות לתרגום עוקב בעל פה,
    תרגום מסמכים, תרגום סימולטני ותרגום טלפוני.
    העבודה מתבצעת במשרדי הממשלה השונים ברחבי הארץ.
    *מתאים למי שמחפש/ת השלמת הכנסה ,חצי משרה ופרילאנס.
    דרישות:
    יכולת תרגום משפת אם ולהפיך.
    עברית רהוטה- חובה
    רישום פלילי נקי. (תעודת יושר).
    נדרשת זמינות בשעות הבוקר והצהריים.
    הגשת מועמדות פעולות נוספות מס' משרה: 1358596 קישור למשרהשלח בדוא"ל עוד מהחברהנתקלת בבעיה? שיתוף שלח לחבר
  • שם החברה: ממו גלובל שיווק והפצהמיקום המשרה: נתניה ועוד רעננה תל אביב - יפו תל אביב היקף המשרה: משרה מלאה, משרה חלקית, עבודה במשמרות, דרושים בכירים, עבודה בלילה, עבודה מועדפת, מתאים גם למגזר החרדי, מתאים גם למגזר הדתי, עבודה לסטודנטים, עבודה לאימהות, עבודה לפנסיונרים, דרושים דוברי שפות, עבודה לחיילים משוחררים, עבודה לבני 50 פלוס אם את/ה מחפש עבודה במשרה מלאה או משרה חלקית?
    אם את/ה סטודנט שיכול לעבוד רק בבוקר או רק בערב או רק 4 מספר פעמים בשבוע ?
    אם את/ה הורים לילדים, יש לנו משרות הורים ?
    אם ענית כן על השאלה הראשונה וגם ענית כן על שאלה אחת נוספת – מקומך איתנו !!!
    לחברת Canadian Visa Experts דרושים אנשי מכירות למוקד המכירות הבינלאומי שלנו בנתניה רעננה ותל אביב
    עבודה בסביבה נעימה ומפנקת: רעננה – צומת רעננה, מתחם אמדוקס מיקרוסופט. נתניה – אזור פולג.
    תל אביב - קרוב לתחנת רכבת השלום
    דרישות:
    יש צורך בניסיון קודם במכירות במוקדים בינלאומיים / עגלות בחו"ל
    הגשת מועמדות פעולות נוספות מס' משרה: 1336318 קישור למשרהשלח בדוא"ל עוד מהחברהנתקלת בבעיה? שיתוף שלח לחבר
  • עורך/ת תרגום מעברית לערבית
    עודכן השבוע
    מיקום: 19 ק"מ ממך
    שם החברה: מטחמיקום המשרה: יקנעם עילית היקף המשרה: משרה מלאה מטח - המרכז לטכנולוגיה חינוכית - הוא חברה לתועלת הציבור ופועל כגוף עצמאי למען קידום מערכת החינוך בישראל באמצעות שילוב טכנולוגיה ופדגוגיה.
    מנהלת מדידה והערכה במטח, האמונה בין היתר על פיתוח מבחנים ארציים, מחפשת עורך/ת תרגום מעברית לערבית.
    העבודה בהיקף של משרה מלאה, במשרדי מטח ברמת אביב.
    תיתכן עבודה בחלק מימי השבוע במשרדי מטח ביוקנעם.
    העבודה תכלול:
    • עריכת תרגום של חומרי לימוד ומבחנים שתורגמו מעברית לערבית (או מאנגלית לערבית).
    • תרגום חומרי לימוד ומבחנים מעברית לערבית.
    • עריכת לשון של חומרי לימוד ומבחנים שנכתבו בערבית.
    דרישות:
    • שפת אם ערבית
    • ידיעת ערבית ספרותית על בוריה, כולל כללי הדקדוק והניקוד בערבית
    • שליטה מעולה בעברית (שליטה באנגלית – יתרון משמעותי)
    • ניסיון של שלוש שנים לפחות בעריכת תרגום לערבית ו/או בתרגום לערבית
    • תואר אקדמי בשפה וספרות ערבית (תואר שני – יתרון)
    • יכולת ניסוח מעולה בערבית, יסודיות, דייקנות, זריזות
    • יכולת עבודה בצוות, פתיחות למשוב, נכונות לעבודה מאומצת
    • שליטה בוורד ואוריינטציה טובה בנושאי מחשוב
    הגשת מועמדות פעולות נוספות מס' משרה: 1364319 קישור למשרהשלח בדוא"ל עוד מהחברהנתקלת בבעיה? שיתוף שלח לחבר